UPDATE: Download script to fix permissions in users’ drop boxes (and add an ACL entry to fix this issue permanently) on Mac OS X Server 10.4.x
If you work with server-based home directories on Mac OS X Server and your users exchange files by copying them into each other’s drop boxes, you might experience the following situation: the sender of a file stays the owner of the file, although she copies it into another user’s drop