Mac OS X Server 10.4.4 and firstname.lastname email addresses
Apple published a list of improvements in the 10.4.4 server update where it says, that now you can use shortnames in the form of firstname.lastname to create corresponding email addresses. This is much easier than the former mail management using /etc/aliases to link users’ short names to alias names
